Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-לטינית - Avô, serás sempre a minha força!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתלטינית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Avô, serás sempre a minha força!
טקסט
נשלח על ידי andrea sousa
שפת המקור: פורטוגזית

Avô, serás sempre a minha força!

שם
Avus, semper eris vis mihi!
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Menininha
שפת המטרה: לטינית

Avus, semper eris vis mihi!
הערות לגבי התרגום
Source text mean: "Grandfather, always will be my force (power)!"
אושר לאחרונה ע"י charisgre - 17 ספטמבר 2007 15:16