Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Latinski - Avô, serás sempre a minha força!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiLatinski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Avô, serás sempre a minha força!
Tekst
Poslao andrea sousa
Izvorni jezik: Portugalski

Avô, serás sempre a minha força!

Naslov
Avus, semper eris vis mihi!
Prevođenje
Latinski

Preveo Menininha
Ciljni jezik: Latinski

Avus, semper eris vis mihi!
Primjedbe o prijevodu
Source text mean: "Grandfather, always will be my force (power)!"
Posljednji potvrdio i uredio charisgre - 17 rujan 2007 15:16