Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - although nurses place greater emphasis on...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

קטגוריה ביטוי - בריאות / תרופות

שם	although nurses place greater emphasis on...
טקסט נשלח על ידי eskaza	שפת המקור: אנגלית although nurses place greater emphasis on discherge teaching,they olso must be aware that patient concerns during hospitalization often interfere with discharge teaching.
הערות לגבי התרגום	tÄ±p alanÄ±nda Ã¶devim.Ã§eviri yapmam gerekiyor.yardÄ±mcÄ± olursanÄ±z sevinirim.ilginiz iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler

שם	Her ne kadar hemÅŸireler ...
תרגום טורקית תורגם על ידי serkop	שפת המטרה: טורקית Her ne kadar hemÅŸireler hastalarÄ± telkin etme konusuna Ã¶nem verseler de, bilmeleri gerekir ki hastalar, genelde telkin altÄ±nda hastaneye yatÄ±rÄ±lmaktan endiÅŸe duymaktadÄ±rlar.
הערות לגבי התרגום	Ã¶zetle hemÅŸirelerin uyguladÄ±ÄŸÄ± telkin metodunun aslÄ±nda ters etki gÃ¶sterdiÄŸi anlatÄ±lÄ±yor.

אושר לאחרונה ע"י canaydemir - 17 אפריל 2007 19:55