Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-שוודית - Votre mari, je donnerais Versailles Paris ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתשוודית

קטגוריה שיר

שם
Votre mari, je donnerais Versailles Paris ...
טקסט
נשלח על ידי saggeman
שפת המקור: צרפתית

Votre mari, je donnerais Versailles Paris

שם
din man
תרגום
שוודית

תורגם על ידי Xini
שפת המטרה: שוודית

Din man, jag skulle kunna ge Versailles Paris
הערות לגבי התרגום
The text is not so fluid, it is taken from a larger text...:

"Dites-moi donc la belle,
Où donc est votre mari ?
(...)
Je donnerais Versailles,
Paris et Saint-Denis,
Les tours de Notre-Dame
Et le clocher de mon pays.
אושר לאחרונה ע"י Porfyhr - 29 יולי 2007 21:46