Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-سوئدی - Votre mari, je donnerais Versailles Paris ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویسوئدی

طبقه شعر

عنوان
Votre mari, je donnerais Versailles Paris ...
متن
saggeman پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Votre mari, je donnerais Versailles Paris

عنوان
din man
ترجمه
سوئدی

Xini ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

Din man, jag skulle kunna ge Versailles Paris
ملاحظاتی درباره ترجمه
The text is not so fluid, it is taken from a larger text...:

"Dites-moi donc la belle,
Où donc est votre mari ?
(...)
Je donnerais Versailles,
Paris et Saint-Denis,
Les tours de Notre-Dame
Et le clocher de mon pays.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Porfyhr - 29 جولای 2007 21:46