Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Σουηδικά - Votre mari, je donnerais Versailles Paris ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΣουηδικά

Κατηγορία Τραγούδι

τίτλος
Votre mari, je donnerais Versailles Paris ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από saggeman
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

Votre mari, je donnerais Versailles Paris

τίτλος
din man
Μετάφραση
Σουηδικά

Μεταφράστηκε από Xini
Γλώσσα προορισμού: Σουηδικά

Din man, jag skulle kunna ge Versailles Paris
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
The text is not so fluid, it is taken from a larger text...:

"Dites-moi donc la belle,
Où donc est votre mari ?
(...)
Je donnerais Versailles,
Paris et Saint-Denis,
Les tours de Notre-Dame
Et le clocher de mon pays.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Porfyhr - 29 Ιούλιος 2007 21:46