Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-שוודית - mesosystem avant

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

שוודית

שם	mesosystem avant
טקסט נשלח על ידי cubanita	שפת המקור: אנגלית aimed at cosmetic medicine professionals. It produces the same effects as traditional mesotheraphy, without needles, without pain and without contraindications.

שם	Mesosystem Avant
תרגום שוודית תורגם על ידי jensp	שפת המטרה: שוודית Riktad till kosmetikaspecialister. Har samma effekt som traditionell mesoterapi, utan nÃ¥lar, utan smÃ¤rta och utan kontraindikationer.

אושר לאחרונה ע"י Porfyhr - 29 יולי 2007 21:55

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		29 יולי 2007 20:38
	Porfyhr מספר הודעות: 793	Contraindications was translated wrong. The swedish word 'biverkningar' (=sideeffects) was used instead of the correct 'kontraindikationer', I've edited it.