Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Švedų - mesosystem avant

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Švedų

Pavadinimas	mesosystem avant
Tekstas Pateikta cubanita	Originalo kalba: Anglų aimed at cosmetic medicine professionals. It produces the same effects as traditional mesotheraphy, without needles, without pain and without contraindications.

Pavadinimas	Mesosystem Avant
Vertimas Švedų Išvertė jensp	Kalba, į kurią verčiama: Švedų Riktad till kosmetikaspecialister. Har samma effekt som traditionell mesoterapi, utan nÃ¥lar, utan smÃ¤rta och utan kontraindikationer.

Validated by Porfyhr - 29 liepa 2007 21:55

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		29 liepa 2007 20:38
	Porfyhr Žinučių kiekis: 793	Contraindications was translated wrong. The swedish word 'biverkningar' (=sideeffects) was used instead of the correct 'kontraindikationer', I've edited it.