Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - olÃ¡ cunhado

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאית

פורטוגזית ברזילאית

קרואטית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	olÃ¡ cunhado
טקסט לתרגום נשלח על ידי denizepardim	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית desculpe estar aqui mas Ã© importante por isso traduza isso por favor.....Ã© sobre Arsim eu estou preocupada com ele nÃ£o estou conseguindo falar com ele,por favor veja se esta bem e me mande um email... obrigada...

10 יוני 2007 16:33

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		5 יולי 2007 19:01
	Maski מספר הודעות: 326	And this as well? I'm trying to catch up on some old translations though i'm not sure it will help anyone now, but still. CC: thathavieira
		26 ספטמבר 2007 03:02
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	Hello, brother in law! Sorry not being here but it's important, so please translate it...it is about Arsim, I'm worried about him, I can not talk already, please check if he is well and send me an e-mail... thank you she forgot the comas, I had to translate from portuguese into portuguese
		22 ספטמבר 2007 17:49
	Maski מספר הודעות: 326	Ah, i didn't even see this, thank you Casper!
		25 ספטמבר 2007 03:14
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	You're welcome, "crazy diamond"