Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-צרפתית - Ti mando un piccolo folletto... che ti porti, nel...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתרומניתצרפתית

קטגוריה שירה - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Ti mando un piccolo folletto... che ti porti, nel...
טקסט
נשלח על ידי mrc68
שפת המקור: איטלקית

Ti mando un piccolo folletto... che ti porti, nel suo cestino, tutti i tuoi sogni più dolci ed i desideri più belli che hai...
הערות לגבי התרגום
Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


שם
Je t'envoies un petit lutin... qui t'apporte...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי turkishmiss
שפת המטרה: צרפתית

Je t'envoies un petit lutin... qui t'apporte, dans sa corbeille, tout tes rêves les plus doux et les désirs les plus beaux que tu as...
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 2 יולי 2007 17:13