Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Français - Ti mando un piccolo folletto... che ti porti, nel...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Roumain

Français

Catégorie Poésie - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Ti mando un piccolo folletto... che ti porti, nel...
Texte Proposé par mrc68	Langue de départ: Italien Ti mando un piccolo folletto... che ti porti, nel suo cestino, tutti i tuoi sogni piÃ¹ dolci ed i desideri piÃ¹ belli che hai...
Commentaires pour la traduction	Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrÃ sistematicamente rifiutata UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Titre	Je t'envoies un petit lutin... qui t'apporte...
Traduction Français Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Français Je t'envoies un petit lutin... qui t'apporte, dans sa corbeille, tout tes rÃªves les plus doux et les dÃ©sirs les plus beaux que tu as...

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 2 Juillet 2007 17:13