Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אלבנית-אנגלית - Besoj

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אלבנית

אנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	Besoj
טקסט נשלח על ידי Francky5591	שפת המקור: אלבנית Besoj se do vi shum do te jemi bashk pastaj po mos u merzit me mbaj ne zemer qe te jem i ngroht kur te vi mos me largo as ni sek nga mendja as nga zemra. te puth dhe te adhuroj sheqerka e ime.

שם	i believe
תרגום אנגלית תורגם על ידי nga une	שפת המטרה: אנגלית I believe that I'll come, and then we'll be together, but dont be sad, keep me in your heart. I'll be warm when I come, dont keep me away from your mind or your heart not even a second. Kisses and I adore you my sweetie.

אושר לאחרונה ע"י dramati - 6 דצמבר 2007 20:14

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		2 דצמבר 2007 01:37
	kafetzou מספר הודעות: 7963	nga une, this is pretty good, but could you please change "i" to "I" everywhere it occurs? Also, what's "o"?