Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Albanees-Engels - Besoj

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Albanees

Engels

Categorie Brief/E-Mail

Titel	Besoj
Tekst Opgestuurd door Francky5591	Uitgangs-taal: Albanees Besoj se do vi shum do te jemi bashk pastaj po mos u merzit me mbaj ne zemer qe te jem i ngroht kur te vi mos me largo as ni sek nga mendja as nga zemra. te puth dhe te adhuroj sheqerka e ime.

Titel	i believe
Vertaling Engels Vertaald door nga une	Doel-taal: Engels I believe that I'll come, and then we'll be together, but dont be sad, keep me in your heart. I'll be warm when I come, dont keep me away from your mind or your heart not even a second. Kisses and I adore you my sweetie.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door dramati - 6 december 2007 20:14

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		2 december 2007 01:37
	kafetzou Aantal berichten: 7963	nga une, this is pretty good, but could you please change "i" to "I" everywhere it occurs? Also, what's "o"?