בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - סינית-דנית - sheng huo zhen ta ma mei yi si! ...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
מחשבות
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
sheng huo zhen ta ma mei yi si! ...
טקסט
נשלח על ידי
kennethmadsen
שפת המקור: סינית
sheng huo zhen ta ma mei yi si!
ä½ çŸ¥é“ç‰å¾…的滋味有多难å—å—
ä½ çŸ¥é“我ä¸æ‡‚丹麦è¯è¨€è¿˜ç”¨è¿™æ ·æ ¹æˆ‘è¯´è¯ ä½ çŸ¥ä¸çŸ¥é“我在这里ç‰ä½ 很久了阿
הערות לגבי התרגום
Jeg har modtaget ovenstående 3 kinesiske beskeder fra en kinesisk "ven", men forstår dem ikke. Håber I kan hjælpe mig...
שם
Livet er så forbandet meningsløst!
תרגום
דנית
תורגם על ידי
wkn
שפת המטרה: דנית
Livet er så forbandet meningsløst!
Er du klar over at det er uudholdeligt at blive ved med at vente?
Du vidste at jeg ikke forstår dansk og alligevel vælger du at kontakte mig på den måde. Forstår du ikke hvor længe jeg har ventet på dig her?
הערות לגבי התרגום
Oversat fra den engelske oversættelse
אושר לאחרונה ע"י
wkn
- 19 יולי 2007 20:58