Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - sÄ±navda fazla yazmÄ±ÅŸ olmam ne ingilizcemin...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

קטגוריה חינוך

שם	sÄ±navda fazla yazmÄ±ÅŸ olmam ne ingilizcemin...
טקסט נשלח על ידי lefke	שפת המקור: טורקית sÄ±navda fazla yazmÄ±ÅŸ olmam ne ingilizcemin yetersizliÄŸini nede kopya Ã§ektiÄŸimi gÃ¶stermez.ben birÃ§ok kiÅŸi biliyorum Ã¶nÃ¼nÃ¼zde kopya Ã§ektiler ve ingilizceleri sÄ±fÄ±r ama siz onlarÄ± geÃ§irdiniz

שם	If I wrote too much ...
תרגום אנגלית תורגם על ידי serba	שפת המטרה: אנגלית If I wrote too much on the exam that means neither that I am insufficient in English nor that I cheated. I know many people who cheated in front of you and they don't speak any English but you passed them.

אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 27 יולי 2007 19:46

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		25 יולי 2007 22:15
	Tantine מספר הודעות: 2747	Hi Serba Maybe you should put "If...that neither means that... not that I cheated." "They" seems to be superfluous It should probably read "...their English is useless", rather than "... their English are nothing". Bises Tantine
		26 יולי 2007 09:29
	lefke מספר הודעות: 12	tÃ¼rkÃ§e yazarsanÄ±z sewinirim ingilizcem yok tantine