Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-영어 - sınavda fazla yazmış olmam ne ingilizcemin...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어

분류 교육

제목
sınavda fazla yazmış olmam ne ingilizcemin...
본문
lefke에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

sınavda fazla yazmış olmam ne ingilizcemin yetersizliğini nede kopya çektiğimi göstermez.ben birçok kişi biliyorum önünüzde kopya çektiler ve ingilizceleri sıfır ama siz onları geçirdiniz

제목
If I wrote too much ...
번역
영어

serba에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

If I wrote too much on the exam that means neither that I am insufficient in English nor that I cheated. I know many people who cheated in front of you and they don't speak any English but you passed them.
kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 7월 27일 19:46





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 7월 25일 22:15

Tantine
게시물 갯수: 2747
Hi Serba

Maybe you should put "If...that neither means that... not that I cheated."

"They" seems to be superfluous
It should probably read "...their English is useless", rather than "... their English are nothing".

Bises
Tantine

2007년 7월 26일 09:29

lefke
게시물 갯수: 12
türkçe yazarsanız sewinirim ingilizcem yok tantine