Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - her ÅŸeye yeniden baÅŸlamak.. biliyorum Ã§ok zor...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

גרמנית

יוונית

לטינית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	her ÅŸeye yeniden baÅŸlamak.. biliyorum Ã§ok zor...
טקסט נשלח על ידי ejj	שפת המקור: טורקית her ÅŸeye yeniden baÅŸlamak.. biliyorum Ã§ok zor olucak ama umarÄ±m deÄŸer
הערות לגבי התרגום	bir iÅŸ gÃ¶rÃ¼ÅŸmesi iÃ§erisindeyim ve neden bu iÅŸi seÃ§tiniz bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne bunu yazmam gerekiyor yabancÄ± dilim buna tam olarak yetmediÄŸi iÃ§in buraya baÅŸvurdum

שם	to start everything over again...I know it is very difficult...
תרגום אנגלית תורגם על ידי smy	שפת המטרה: אנגלית I know it will be very difficult to start everything over again, but I hope it's worth it.

אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 27 יולי 2007 20:42

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		28 יולי 2007 11:43
	marxelinhaw מספר הודעות: 14	I sei que serÃ¡ muito difÃcil comeÃ§ar novamente. Mas eu espero que valha a pena.