Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-עברית - DUDA... MAIS QUE UM PRIMO, UM IRMÃO.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגליתיווניתערביתעברית

קטגוריה מילה - בית /משפחה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
DUDA... MAIS QUE UM PRIMO, UM IRMÃO.
טקסט
נשלח על ידי agueda
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

DUDA... MAIS QUE UM PRIMO, UM IRMÃO.
הערות לגבי התרגום
GOSTARIA DA TRADUÇÃO DESTA FRASE PARA O HEBRAICO POIS QUERO FAZER UMA TATUAGEM EM HOMENAGEM A ESSA PESSOA TAO QUERIDA E ESPECIAL, QUE INFELIZMENTE NAO ESTA MAIS AQUI.

MUITO OBRIGADA!

NOTE: DUDA... MORE THAN A COUSIN, A BROTHER.

שם
דודא
תרגום
עברית

תורגם על ידי speak up
שפת המטרה: עברית

דודא... יותר מדוד, אח!
אושר לאחרונה ע"י ittaihen - 28 אוקטובר 2007 00:06