Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ערבית-פורטוגזית ברזילאית - miriat

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתפורטוגזית ברזילאית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
miriat
טקסט
נשלח על ידי vimiriat
שפת המקור: ערבית

miriat
הערות לגבי התרגום
por favor, me chamo Vivian Miriat de Morais e não sei o que significa o miriat do meu nome... sei que nomes não são permitidos serem traduzidos, mas gostaria muitíssimo de saber o que significa miriat, não tenho idéia nem a que idioma pertence, será que poderiam me ajudar?

שם
Almería
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי thathavieira
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Almería
הערות לגבי התרגום
Vem de uma cidade da Espanha cujo nome é Al-Mariyat: "O espelho do mar"
http://en.wikipedia.org/wiki/Almer%C3%ADa
אושר לאחרונה ע"י thathavieira - 6 ספטמבר 2007 16:00