Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Арабский-Португальский (Бразилия) - miriat

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АрабскийПортугальский (Бразилия)

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
miriat
Tекст
Добавлено vimiriat
Язык, с которого нужно перевести: Арабский

miriat
Комментарии для переводчика
por favor, me chamo Vivian Miriat de Morais e não sei o que significa o miriat do meu nome... sei que nomes não são permitidos serem traduzidos, mas gostaria muitíssimo de saber o que significa miriat, não tenho idéia nem a que idioma pertence, será que poderiam me ajudar?

Статус
Almería
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан thathavieira
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Almería
Комментарии для переводчика
Vem de uma cidade da Espanha cujo nome é Al-Mariyat: "O espelho do mar"
http://en.wikipedia.org/wiki/Almer%C3%ADa
Последнее изменение было внесено пользователем thathavieira - 6 Сентябрь 2007 16:00