Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - דנית-שוודית - Kosterfiskarn

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

דנית

שוודית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - הומור

שם	Kosterfiskarn
טקסט נשלח על ידי jmc	שפת המקור: דנית Priserne er aftalt som i bilag A og gÃ¦lder for hele perioden, dog kan der ske genforhandling hvis der sker stigning i rÃ¥varernes pris. En varsling om prisstigning skal ske med 3 mÃ¥neders varsel. Betalings betingelser er 30 dage fra faktura dato.

שם	Kosterfiskarn
תרגום שוודית תורגם על ידי Porfyhr	שפת המטרה: שוודית Priserna Ã¤r avtalade i enlighet med bilaga A och Ã¤r gÃ¤llande fÃ¶r hela perioden, dock kan en omfÃ¶rhandling ske vid hÃ¤ndelse av rÃ¥varuprisstegring. Denna skall varslas med 3 mÃ¥nader framfÃ¶rhÃ¥llning. Betalningsfrist Ã¤r 30 dagar frÃ¥n fakturadato.

אושר לאחרונה ע"י Porfyhr - 12 ספטמבר 2007 08:34