Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-יוונית - Love... Thanks for caring about me...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

אנגלית

יוונית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם

Love... Thanks for caring about me...

טקסט
נשלח על ידי

שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי anealin

Love...
Thanks for caring about me and my life, really, I feel so happy about being your girlfriend, your sweetheart, and even maybe your crazy baby!
When are we going to have a baby? This is what I wish for most now because I feel that a little part of me is eager to express itself in this way. I want you to understand that I need to give that huge love that I have inside of me.
I am sending you lots of kisses and hope you like my letter.

שם

Î‘Î³Î¬Ï€Î·... Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Ï€Î¿Ï… Ï†ÏÎ¿Î½Ï„Î¯Î¶ÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Î¼ÎÎ½Î±...

תרגום

יוונית

תורגם על ידי

שפת המטרה: יוונית

Î‘Î³Î¬Ï€Î·...
Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Ï€Î¿Ï… Î½Î¿Î¹Î¬Î¶ÎµÏƒÎ±Î¹ Î³Î¹Î± Î¼ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…,Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¬,Î½Î¹ÏŽÎ¸Ï‰ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Ï„Î¿ ÎºÎ¿ÏÎ¯Ï„ÏƒÎ¹ ÏƒÎ¿Ï…,Î· Î±Î³Î±Ï€Î¿ÏÎ»Î± ÏƒÎ¿Ï…, ÎºÎ±Î¹ Î¯ÏƒÏ‰Ï‚ Î±ÎºÏŒÎ¼Î± Ï„Î¿ Ï„ÏÎµÎ»Î»ÏŒ ÏƒÎ¿Ï… Î¼Ï‰ÏÏŒ!
Î ÏŒÏ„Îµ Î¸Î± ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î¼Îµ ÎÎ½Î± Î¼Ï‰ÏÏŒ;Î‘Ï…Ï„ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Ï… ÎµÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ Ï„ÏŽÏÎ± ÎµÏ€ÎµÎ¹Î´Î® Î½Î¹ÏŽÎ¸Ï‰ Î¿Ï„Î¹ ÎÎ½Î± Î¼Î¹ÎºÏÏŒ ÎºÎ¿Î¼Î¼Î¬Ï„Î¹ Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î½Ï…Ï€Î¿Î¼Î¿Î½ÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎºÏ†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î¼'Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿Î½ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿.Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î¬Î²ÎµÎ¹Ï‚ Î¿Ï„Î¹ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶Î¿Î¼Î±Î¹ Î½Î± Î´ÏŽÏƒÏ‰ ÎµÎºÎµÎ¯Î½Î· Ï„Î·Î½ Ï„ÎµÏÎ¬ÏƒÏ„Î¹Î± Î±Î³Î¬Ï€Î· Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡Ï‰ Î¼ÎÏƒÎ± Î¼Î¿Ï….
Î£Î¿Ï… ÏƒÏ„ÎÎ»Î½Ï‰ Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Ï†Î¹Î»Î¹Î¬ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ»Ï€Î¯Î¶Ï‰ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹ Ï„Î¿ Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î± Î¼Î¿Ï….

אושר לאחרונה ע"י chrysso91 - 23 ספטמבר 2007 15:35