Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - עברית - todah rabah chaver!!! neshikot!!!!!

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: עבריתפורטוגזית ברזילאית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
todah rabah chaver!!! neshikot!!!!!
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Igor Numm
שפת המקור: עברית

todah rabah chaver!!!
neshikot!!!!!
הערות לגבי התרגום
Apenas queria saber o que me fora enviado!! foi por uma senhora, obrigado, Igor
20 אוקטובר 2007 22:29





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

21 אוקטובר 2007 06:44

Francky5591
מספר הודעות: 12396
"Toda raba chaver" : "muito obrigado amigo"
“neshikot” não sei, talvez "beijos" mas vale melhor esperar que este texto seja traduzido por alguém que sabe realmente falar hebreu!