Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Hebrea - todah rabah chaver!!! neshikot!!!!!

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HebreaBrazil-portugala

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
todah rabah chaver!!! neshikot!!!!!
Teksto tradukenda
Submetigx per Igor Numm
Font-lingvo: Hebrea

todah rabah chaver!!!
neshikot!!!!!
Rimarkoj pri la traduko
Apenas queria saber o que me fora enviado!! foi por uma senhora, obrigado, Igor
20 Oktobro 2007 22:29





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

21 Oktobro 2007 06:44

Francky5591
Nombro da afiŝoj: 12396
"Toda raba chaver" : "muito obrigado amigo"
“neshikot” não sei, talvez "beijos" mas vale melhor esperar que este texto seja traduzido por alguém que sabe realmente falar hebreu!