Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - عبری - todah rabah chaver!!! neshikot!!!!!

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عبریپرتغالی برزیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
todah rabah chaver!!! neshikot!!!!!
متن قابل ترجمه
Igor Numm پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عبری

todah rabah chaver!!!
neshikot!!!!!
ملاحظاتی درباره ترجمه
Apenas queria saber o que me fora enviado!! foi por uma senhora, obrigado, Igor
20 اکتبر 2007 22:29





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

21 اکتبر 2007 06:44

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
"Toda raba chaver" : "muito obrigado amigo"
“neshikot” não sei, talvez "beijos" mas vale melhor esperar que este texto seja traduzido por alguém que sabe realmente falar hebreu!