Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Hebrejski - todah rabah chaver!!! neshikot!!!!!

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: HebrejskiBrazilski portugalski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
todah rabah chaver!!! neshikot!!!!!
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao Igor Numm
Izvorni jezik: Hebrejski

todah rabah chaver!!!
neshikot!!!!!
Primjedbe o prijevodu
Apenas queria saber o que me fora enviado!! foi por uma senhora, obrigado, Igor
20 listopad 2007 22:29





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

21 listopad 2007 06:44

Francky5591
Broj poruka: 12396
"Toda raba chaver" : "muito obrigado amigo"
“neshikot” não sei, talvez "beijos" mas vale melhor esperar que este texto seja traduzido por alguém que sabe realmente falar hebreu!