Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Иврит - todah rabah chaver!!! neshikot!!!!!

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ИвритПортугальский (Бразилия)

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
todah rabah chaver!!! neshikot!!!!!
Текст для перевода
Добавлено Igor Numm
Язык, с которого нужно перевести: Иврит

todah rabah chaver!!!
neshikot!!!!!
Комментарии для переводчика
Apenas queria saber o que me fora enviado!! foi por uma senhora, obrigado, Igor
20 Октябрь 2007 22:29





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

21 Октябрь 2007 06:44

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
"Toda raba chaver" : "muito obrigado amigo"
“neshikot” não sei, talvez "beijos" mas vale melhor esperar que este texto seja traduzido por alguém que sabe realmente falar hebreu!