תרגום - לטינית-קטלנית - Pater familias imperio suo parvam familiam,...

Els pare de família, amb la seva autoritat, manava la seva petita família i els seus lliberts i esclaus. Hi havia una gran concòrdia a la pàtria. No tenien grans riqueses, però sí una gran artesania. El senat i el poble romà sempre defensaven la gran glòria de Roma i l'il·lustre poder romà amb gran ànim.