Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lotynų-Katalonų - Pater familias imperio suo parvam familiam,...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lotynų

Katalonų

Pavadinimas	Pater familias imperio suo parvam familiam,...
Tekstas Pateikta Ruger	Originalo kalba: Lotynų Pater familias imperio suo parvam familiam, liberos servosque, regebant. Magna concordia in patria erat. Non magnas divitias sed industriam magnam habebant. Senatus populusque Romanus magnam gloriam Romae clarumque imperium Romanum magno animo semperdefendebant.

Pavadinimas	El pare de famÃlia a
Vertimas Katalonų Išvertė evulitsa	Kalba, į kurią verčiama: Katalonų Els pare de famÃlia, amb la seva autoritat, manava la seva petita famÃlia i els seus lliberts i esclaus. Hi havia una gran concÃ²rdia a la pÃ tria. No tenien grans riqueses, perÃ² sÃ una gran artesania. El senat i el poble romÃ sempre defensaven la gran glÃ²ria de Roma i l'ilÂ·lustre poder romÃ amb gran Ã nim.

Validated by Lila F. - 10 gruodis 2007 14:53