Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - עברית-גרמנית - ×ª× ×™ ×œ×™ ×¢×•×“ ×“×§×” ×œ×”×™×•×ª ××™×ª×š

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

עברית

גרמנית

שם	×ª× ×™ ×œ×™ ×¢×•×“ ×“×§×” ×œ×”×™×•×ª ××™×ª×š
טקסט נשלח על ידי chicita	שפת המקור: עברית ×ª× ×™ ×œ×™ ×¢×•×“ ×“×§×” ×œ×”×™×•×ª ××™×ª×š ×›×œ ×©× ×™×” ×¨×•×¦×” ×œ×‘×œ×•×ª ××™×ª×š ×ž×ª×•×§×”Â ×× ×™ ×¨×§ ×©×œ×š ×¢×•×ž×“ ×ž×•×œ×š ×¦×•×¢×§ ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š

שם	Gib mir noch eine Minute um mit dir zu sein.
תרגום גרמנית תורגם על ידי Rodrigues	שפת המטרה: גרמנית Gib mir noch eine Minute um mit dir zu sein. Ich mÃ¶chte jede Sekunde mit dir verbringen, Herzensliebe, ich bin nur dein, Vor deinem Rufen "Ich liebe dich" stehend.
הערות לגבי התרגום	translated by bridge from ahikamr.

אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 11 דצמבר 2007 16:42

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		13 נובמבר 2007 18:30
	Rodrigues מספר הודעות: 1621	3 votes "+" 0 votes "-".
		11 דצמבר 2007 04:07
	Rodrigues מספר הודעות: 1621	5 votes "+" (w/o my one) 0 votes "-" Just a month old... go-to-bed
		11 דצמבר 2007 09:27
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	To be validated, please CC: iamfromaustria Rumo