Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - عبری-آلمانی - ×ª× ×™ ×œ×™ ×¢×•×“ ×“×§×” ×œ×”×™×•×ª ××™×ª×š

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عبری

آلمانی

عنوان	×ª× ×™ ×œ×™ ×¢×•×“ ×“×§×” ×œ×”×™×•×ª ××™×ª×š
متن chicita پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: عبری ×ª× ×™ ×œ×™ ×¢×•×“ ×“×§×” ×œ×”×™×•×ª ××™×ª×š ×›×œ ×©× ×™×” ×¨×•×¦×” ×œ×‘×œ×•×ª ××™×ª×š ×ž×ª×•×§×”Â ×× ×™ ×¨×§ ×©×œ×š ×¢×•×ž×“ ×ž×•×œ×š ×¦×•×¢×§ ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š

عنوان	Gib mir noch eine Minute um mit dir zu sein.
ترجمه آلمانی Rodrigues ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلمانی Gib mir noch eine Minute um mit dir zu sein. Ich mÃ¶chte jede Sekunde mit dir verbringen, Herzensliebe, ich bin nur dein, Vor deinem Rufen "Ich liebe dich" stehend.
ملاحظاتی درباره ترجمه	translated by bridge from ahikamr.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iamfromaustria - 11 دسامبر 2007 16:42

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		13 نوامبر 2007 18:30
	Rodrigues تعداد پیامها: 1621	3 votes "+" 0 votes "-".
		11 دسامبر 2007 04:07
	Rodrigues تعداد پیامها: 1621	5 votes "+" (w/o my one) 0 votes "-" Just a month old... go-to-bed
		11 دسامبر 2007 09:27
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	To be validated, please CC: iamfromaustria Rumo