Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Hebrejski-Njemački - ×ª× ×™ ×œ×™ ×¢×•×“ ×“×§×” ×œ×”×™×•×ª ××™×ª×š

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Hebrejski

Njemački

Naslov	×ª× ×™ ×œ×™ ×¢×•×“ ×“×§×” ×œ×”×™×•×ª ××™×ª×š
Tekst Poslao chicita	Izvorni jezik: Hebrejski ×ª× ×™ ×œ×™ ×¢×•×“ ×“×§×” ×œ×”×™×•×ª ××™×ª×š ×›×œ ×©× ×™×” ×¨×•×¦×” ×œ×‘×œ×•×ª ××™×ª×š ×ž×ª×•×§×”Â ×× ×™ ×¨×§ ×©×œ×š ×¢×•×ž×“ ×ž×•×œ×š ×¦×•×¢×§ ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š

Naslov	Gib mir noch eine Minute um mit dir zu sein.
Prevođenje Njemački Preveo Rodrigues	Ciljni jezik: Njemački Gib mir noch eine Minute um mit dir zu sein. Ich mÃ¶chte jede Sekunde mit dir verbringen, Herzensliebe, ich bin nur dein, Vor deinem Rufen "Ich liebe dich" stehend.
Primjedbe o prijevodu	translated by bridge from ahikamr.

Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 11 prosinac 2007 16:42

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		13 studeni 2007 18:30
	Rodrigues Broj poruka: 1621	3 votes "+" 0 votes "-".
		11 prosinac 2007 04:07
	Rodrigues Broj poruka: 1621	5 votes "+" (w/o my one) 0 votes "-" Just a month old... go-to-bed
		11 prosinac 2007 09:27
	Francky5591 Broj poruka: 12396	To be validated, please CC: iamfromaustria Rumo