בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - סרבית-גרמנית - Ja volim da pevam.Moj omiljeni pevaÄ je Ville...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט
שם
Ja volim da pevam.Moj omiljeni pevaÄ je Ville...
טקסט
נשלח על ידי
kxiki
שפת המקור: סרבית
Ja volim da pevam.Moj omiljeni pevaÄ je Ville Valo.Volim Tursku i ratluk!
שם
Ich singe gerne. Mein Lieblingssänger ist Ville ...
תרגום
גרמנית
תורגם על ידי
Rodrigues
שפת המטרה: גרמנית
Ich singe gerne. Mein Lieblingssänger ist Ville Valo. Ich mag die Türkei und Lokum!
הערות לגבי התרגום
translated using english bridge from "Roller-Coaster" at the serbian flag's page...
Lokum is explained at: http://de.wikipedia.org/wiki/Lokum
Anm.: Lokum = Türkischer Honig
אושר לאחרונה ע"י
iamfromaustria
- 15 דצמבר 2007 15:33