Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - صربى -ألماني - Ja volim da pevam.Moj omiljeni pevač je Ville...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى ألمانيتركيفنلنديّلاتيني

صنف جملة

عنوان
Ja volim da pevam.Moj omiljeni pevač je Ville...
نص
إقترحت من طرف kxiki
لغة مصدر: صربى

Ja volim da pevam.Moj omiljeni pevač je Ville Valo.Volim Tursku i ratluk!

عنوان
Ich singe gerne. Mein Lieblingssänger ist Ville ...
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Rodrigues
لغة الهدف: ألماني

Ich singe gerne. Mein Lieblingssänger ist Ville Valo. Ich mag die Türkei und Lokum!
ملاحظات حول الترجمة
translated using english bridge from "Roller-Coaster" at the serbian flag's page...

Lokum is explained at: http://de.wikipedia.org/wiki/Lokum

Anm.: Lokum = Türkischer Honig
آخر تصديق أو تحرير من طرف iamfromaustria - 15 كانون الاول 2007 15:33