Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-עברית - They sat on the big old tree. He was choked, so...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתעברית

קטגוריה ספרות - אהבה /ידידות

שם
They sat on the big old tree. He was choked, so...
טקסט
נשלח על ידי ophir1515
שפת המקור: אנגלית

They sat on the big old tree. He was choked, so heavy was his heart thet night.
"I love you." It came out.
הערות לגבי התרגום
תרגום של טקסט מיוחד. אשמח לגרסא מעניינת ולא רק משמעתית... תודה רבה.

שם
התרגום בפנים.
תרגום
עברית

תורגם על ידי reutli
שפת המטרה: עברית

הם ישבו על העץ הגדול והעתיק. הוא נחנק, ליבו היה כה כבד באותו לילה.
"אני אוהב אותך". זה יצא החוצה.
אושר לאחרונה ע"י milkman - 1 דצמבר 2007 18:01