Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Hébreu - They sat on the big old tree. He was choked, so...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Hébreu

Catégorie Littérature - Amour / Amitié

Titre	They sat on the big old tree. He was choked, so...
Texte Proposé par ophir1515	Langue de départ: Anglais They sat on the big old tree. He was choked, so heavy was his heart thet night. "I love you." It came out.
Commentaires pour la traduction	×ª×¨×’×•× ×©×œ ×˜×§×¡×˜ ×ž×™×•×—×“. ××©×ž×— ×œ×’×¨×¡× ×ž×¢× ×™×™× ×ª ×•×œ× ×¨×§ ×ž×©×ž×¢×ª×™×ª... ×ª×•×“×” ×¨×‘×”.

Titre	×”×ª×¨×’×•× ×‘×¤× ×™×.
Traduction Hébreu Traduit par reutli	Langue d'arrivée: Hébreu ×”× ×™×©×‘×• ×¢×œ ×”×¢×¥ ×”×’×“×•×œ ×•×”×¢×ª×™×§. ×”×•× × ×—× ×§, ×œ×™×‘×• ×”×™×” ×›×” ×›×‘×“ ×‘××•×ª×• ×œ×™×œ×”. "×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š". ×–×” ×™×¦× ×”×—×•×¦×”.

Dernière édition ou validation par milkman - 1 Décembre 2007 18:01