Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-אלבנית - Back in France

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

אלבנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	Back in France
טקסט נשלח על ידי Clairetflo	שפת המקור: אנגלית Hello, We made a nice journey and on September 22nd , we found back our families and our friends after 426 days and 10 000 km by bike. Thank you very much for your kindness, and for this beautiful moment spent with you. We don't know if we will see you again, but we don't forget you. The little french by bike.

שם	Perseri ne France
תרגום אלבנית תורגם על ידי nga une	שפת המטרה: אלבנית C'kemi, Patem nje udhetim te kendshem ne 22 Shtator, gjetem familjet dhe miqte pas 426 ditesh dhe 10,000 kilometra me biciklete. Shume Faleminderit per afrimitetin tend dhe per kete moment te bukur qe kalova me ty. Nuk e dim ne do te shohim perseri por nuk do te harrojme. francezja(i) i/e vogel me biciklete.

אושר לאחרונה ע"י nga une - 10 פברואר 2008 20:37