Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Albanees - Back in France

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Albanees

Categorie Brief/E-Mail

Titel	Back in France
Tekst Opgestuurd door Clairetflo	Uitgangs-taal: Engels Hello, We made a nice journey and on September 22nd , we found back our families and our friends after 426 days and 10 000 km by bike. Thank you very much for your kindness, and for this beautiful moment spent with you. We don't know if we will see you again, but we don't forget you. The little french by bike.

Titel	Perseri ne France
Vertaling Albanees Vertaald door nga une	Doel-taal: Albanees C'kemi, Patem nje udhetim te kendshem ne 22 Shtator, gjetem familjet dhe miqte pas 426 ditesh dhe 10,000 kilometra me biciklete. Shume Faleminderit per afrimitetin tend dhe per kete moment te bukur qe kalova me ty. Nuk e dim ne do te shohim perseri por nuk do te harrojme. francezja(i) i/e vogel me biciklete.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door nga une - 10 februari 2008 20:37