Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Bugarski - pismo

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Bugarski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	pismo
Tekst Poslao vivi_1	Izvorni jezik: Turski Sn. Adelina A. B., Oncelikle gectigimiz hafta icerisinde standimizi ziyaret ederek bize ayirdiginiz degerli zamaniniz icin cok tesekkur eder, Kurban bayraminizi en icten dileklerimizle kutlariz. Saygilarimizla Neset Yildiz Sirena Marine Denizcilik San. ve Tic. A.s. AZIMUT Yatlari Resmi Distributoru Tel: 0.224.243 33 10 / 440 Fax: 0.224.243 33 14 Cep: 0.532.566 99 03

Naslov

Sn.Adelina...

Prevođenje

Bugarski

Preveo

Ciljni jezik: Bugarski

Ð£Ð²Ð°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ð¾ Ð³-Ð¶Ð¾ ÐÐ´ÐµÐ»Ð¸Ð½Ð° Ð.Ð‘.,

ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¸ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð’Ð¸ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ, Ñ‡Ðµ Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ…Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚ ÑÐºÑŠÐ¿Ð¾Ñ†ÐµÐ½Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‰Ð°Ð²Ð°Ð¹ÐºÐ¸ Ð½Ð°Ñ‰Ð¸Ñ Ñ‰Ð°Ð½Ð´ Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ‚Ð° ÑÐµÐ´Ð¼Ð¸Ñ†Ð°.ÐÐ°Ð¹-ÑÑŠÑ€Ð´ÐµÑ‡Ð½Ð¾ Ð’Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÐ²Ð°Ð¼Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ° ÐšÑƒÑ€Ð±Ð°Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ñ€ÑÐ¼.

Ð¡ ÑƒÐ²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ: ÐÐµÑÐµÑ‚ Ð™ÑŠÐ»Ð´ÑŠÐ·

Ð¡Ð¸Ñ€ÐµÐ½Ð° ÐœÐ°Ñ€Ð¸Ð½Ðµ Ð”ÐµÐ½Ð¸Ð·Ð´Ð¶Ð¸Ð»Ð¸Ðº Ð¡Ð°Ð½.Ð²Ðµ Ð¢Ð¸Ð´Ð¶Ð°Ñ€ÐµÑ‚ Ð.Ð”.
ÐžÑ„Ð¸Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÐµÐ½ Ð´Ð¸ÑÑ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¾Ñ€ Ð½Ð° ÑÑ…Ñ‚Ð¸ "ÐÐ—Ð˜ÐœÐ£Ð¢"
Ð¢ÐµÐ»: 0 224 243 33 10/440
Ð¤Ð°ÐºÑ: 0 224 243 33 14
ÐœÐ¾Ð±.: 0525669903

Posljednji potvrdio i uredio tempest - 28 siječanj 2008 21:09