ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - トルコ語-ブルガリア語 - pismo
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
pismo
テキスト
vivi_1
様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語
Sn. Adelina A. B.,
Oncelikle gectigimiz hafta icerisinde standimizi ziyaret ederek bize ayirdiginiz degerli zamaniniz icin cok
tesekkur eder, Kurban bayraminizi en icten dileklerimizle kutlariz.
Saygilarimizla
Neset Yildiz
Sirena Marine Denizcilik San. ve Tic. A.s.
AZIMUT Yatlari Resmi Distributoru
Tel: 0.224.243 33 10 / 440
Fax: 0.224.243 33 14
Cep: 0.532.566 99 03
タイトル
Sn.Adelina...
翻訳
ブルガリア語
martonyedi
様が翻訳しました
翻訳の言語: ブルガリア語
Уважаемо г-жо Ðделина Ð.Б.,
Преди вÑичко иÑкам да Ви благодарÑ, че отделихте от Ñкъпоценното Ñи време поÑещавайки Ð½Ð°Ñ‰Ð¸Ñ Ñ‰Ð°Ð½Ð´ миналата Ñедмица.Ðай-Ñърдечно Ви поздравÑваме поÑлучай празника Курбан байрÑм.
С уважение: ÐеÑет Йълдъз
Сирена Марине Денизджилик Сан.ве Тиджарет Ð.Д.
Официален диÑрибутор на Ñхти "ÐЗИМУТ"
Тел: 0 224 243 33 10/440
ФакÑ: 0 224 243 33 14
Моб.: 0525669903
最終承認・編集者
tempest
- 2008年 1月 28日 21:09
お気に入りの翻訳
この翻訳依頼は意味だけで結構です。