Prevođenje - Hebrejski-Turski - ×¨×•×¤×ª

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Naslov

×¨×•×¤×ª

Tekst
Poslao

asilmina

Izvorni jezik: Hebrejski

×—×‘×¨×” ×™×•× ×©×œ×™×©×™ 06-8-8 ×™×© ×œ×¨×•×¤×ª ×™×•×ž×•×œ×“×ª!!
×‘×©×¢×” 8 ×‘×“×™×•×§ ×œ× ×œ××—×¨ ×› ×™ ×–×” ×ž×¡×™×‘×ª ×”×¤×ª×¢×”!
×›-×•-×œ-× ×ž-×•-×–-×ž-× -×™-×
×‘××•×ª×• ×”×ž×§×•× ×©×× ×™ ×¢×©×™×ª×™ ×ª×™×•×ž×•×œ×“×ª!!

×¨×•×¤×ª ×—×™×™×ž×©×œ×™ ×× ×™ ××•×”×‘×ª ××•×ª×š

Naslov	Rofet'in (Rufet) doÄŸum gÃ¼nÃ¼ var!!
Prevođenje Turski Preveo smy	Ciljni jezik: Turski ArkadaÅŸlar, 06-8-08 SalÄ± gÃ¼nÃ¼ Rofet'in (Rufet) doÄŸum gÃ¼nÃ¼ var!! Saat tam 8'de, geÃ§ kalmayÄ±n Ã§Ã¼nkÃ¼ sÃ¼rpriz parti olacak! H-e-r-k-e-s d-a-v-e-t-l-i Benim doÄŸum gÃ¼nÃ¼mÃ¼ kutladÄ±ÄŸÄ±m yerde Rofet, canÄ±m, seni seviyorum
Primjedbe o prijevodu	I don't know Hebrew, this is done by means of a bridge translation, thanks milkman!

Posljednji potvrdio i uredio smy - 25 prosinac 2007 10:32