Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Hebreeuws-Turks - רופת
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Zin
Titel
רופת
Tekst
Opgestuurd door
asilmina
Uitgangs-taal: Hebreeuws
חברה ×™×•× ×©×œ×™×©×™ 06-8-8 יש לרופת יומולדת!!
בשעה 8 בדיוק ×œ× ×œ×חר ×› ×™ ×–×” מסיבת הפתעה!
×›-ו-ל-× ×ž-ו-×–-מ-× -×™-×
ב×ותו ×”×ž×§×•× ×©×× ×™ עשיתי תיומולדת!!
רופת חיימשלי ×× ×™ ×והבת ×ותך
Titel
Rofet'in (Rufet) doğum günü var!!
Vertaling
Turks
Vertaald door
smy
Doel-taal: Turks
Arkadaşlar, 06-8-08 Salı günü Rofet'in (Rufet) doğum günü var!!
Saat tam 8'de, geç kalmayın çünkü sürpriz parti olacak!
H-e-r-k-e-s d-a-v-e-t-l-i
Benim doğum günümü kutladığım yerde
Rofet, canım, seni seviyorum
Details voor de vertaling
I don't know Hebrew, this is done by means of a bridge translation, thanks milkman!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
smy
- 25 december 2007 10:32