Prevođenje - Turski-Engleski - TUTKÄ° BEN YAGMUR

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov

TUTKÄ° BEN YAGMUR

Tekst
Poslao

barok

Izvorni jezik: Turski

TUTKÄ° BEN YAGMUR DAMLASIYAM SUYA DÃ–ÅžTÃœMÃœ DAGILIRIM DÃœÅžÃœNKÃœ BEN BÄ°R KAR TANESÄ° SUYA DÃœÅžDÃœMÃœ ERÄ°RÄ°M CANIM
ANLAKÄ° SEN BENÄ°M AÅžKIMSIN ANLAKÄ° SEN BENÄ°M DÄ°ÄžER YARIMSIN SENÄ° KAYIP ETTÄ°MÄ° Ã–LÃœRÃœM CANIM
HAYDÄ° TUT AL GÃ–TÃœR BENÄ° GÃ–KYÃœZÃœNE Ã‡IKAR BENÄ° NE OLUR TUT ELERÄ°MDEN DÄ°ZÄ°NE YATIR BENÄ° CANIM
ANLAKÄ° SEN BENÄ°M AÅžKIMSIN ANLAKÄ° SEN BENÄ°M SEVGÄ°LÄ°M AÅžKIMSIN
AÅžKIM AÅžKIM AÅžKIM AÅžKIM

Naslov	Assume that I am a raindrop,,
Prevođenje Engleski Preveo sirinler	Ciljni jezik: Engleski Assume that I am a raindrop,, I am dispersed when I fall into the water. Think that I am a snowflake,, I melt when I fall into the water, my dear. Understand that you are my love, Understand that you are my other half, I die when I lose you, my dear. Let's hold and take me to the sky. Please hold my hands and make me lay on your knees, my dear. Understand that you are my love,, Understand that you are my darling, my love.. MY LOVE.. MY LOVE.. MY LOVE.. MY LOVE..
Primjedbe o prijevodu	LOVE LOVE LOVEEE

Posljednji potvrdio i uredio dramati - 4 siječanj 2008 09:11