Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Nizozemski - Y leche, pérdoname. Aquí tiene.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiEngleskiNizozemski

Kategorija Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Y leche, pérdoname. Aquí tiene.
Tekst
Poslao Hanna1210
Izvorni jezik: Španjolski

Y leche, pérdoname.
Aquí tiene.
Primjedbe o prijevodu
pérdoname tiene aquí

nederlands: taal gesproken in nederland

Naslov
En melk, pardon.
Prevođenje
Nizozemski

Preveo Urunghai
Ciljni jezik: Nizozemski

En melk, pardon.
Alsjeblieft.
Primjedbe o prijevodu
"Alsjeblieft" in de betekenis van "hier heb je ze", wanneer de melk wordt gegeven.
Posljednji potvrdio i uredio Martijn - 27 siječanj 2008 15:15