Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -هولندي - Y leche, pérdoname. Aquí tiene.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ انجليزيهولندي

صنف حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Y leche, pérdoname. Aquí tiene.
نص
إقترحت من طرف Hanna1210
لغة مصدر: إسبانيّ

Y leche, pérdoname.
Aquí tiene.
ملاحظات حول الترجمة
pérdoname tiene aquí

nederlands: taal gesproken in nederland

عنوان
En melk, pardon.
ترجمة
هولندي

ترجمت من طرف Urunghai
لغة الهدف: هولندي

En melk, pardon.
Alsjeblieft.
ملاحظات حول الترجمة
"Alsjeblieft" in de betekenis van "hier heb je ze", wanneer de melk wordt gegeven.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Martijn - 27 كانون الثاني 2008 15:15