Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Portugalski - takma bebeÄŸim attım iÅŸte

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiPortugalski

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
takma bebeğim attım işte
Tekst
Poslao tikkko
Izvorni jezik: Turski

takma bebeğim attım işte
Primjedbe o prijevodu
someone toll me this on a chat but i don't know it's meaning

Naslov
não te preocupes com isso, bebé - vê, deixei-o de lado
Prevođenje
Portugalski

Preveo goncin
Ciljni jezik: Portugalski

não te preocupes com isso, bebé - vê, deixei-o de lado
Primjedbe o prijevodu
Thanks smy for explaining the context :)
Posljednji potvrdio i uredio Sweet Dreams - 11 siječanj 2008 16:22