Prevođenje - Hrvatski-Portugalski - Ma nema zasto da Vam bude zao... ne brinite se......

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ma nema zasto da Vam bude zao... ne brinite se......
Tekst Poslao Francisco Separovic	Izvorni jezik: Hrvatski Ma nema zasto da Vam bude zao... ne brinite se... samo sam Vam napisala jer ste provirili u moj profil a vidim da su Vam neki patpisi na hrvatski pisani.

Naslov	NÃ£o hÃ¡ motivo para te desculpares...
Prevođenje Portugalski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Portugalski NÃ£o hÃ¡ motivo para te desculpares...nÃ£o te preocupes... Apenas escrevi para ti porque tu foste ver o meu perfil e posso ver que algumas assinaturas estÃ£o escritas em croata.

Posljednji potvrdio i uredio Sweet Dreams - 17 siječanj 2008 17:26