Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Srpski-Talijanski - Ja jesam u gradu, ti propostas nista, jedva cekam...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiTalijanski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Ja jesam u gradu, ti propostas nista, jedva cekam...
Tekst
Poslao ilnero77
Izvorni jezik: Srpski

Ja jesam u gradu, ti ne propuštaš ništa, jedva čekam naše izlaske.

Naslov
Io sono in città, non ti stai perdendo niente...
Prevođenje
Talijanski

Preveo Ana_90
Ciljni jezik: Talijanski

Io sono in città, non ti stai perdendo niente, non vedo l'ora di uscire insieme.
Posljednji potvrdio i uredio Ricciodimare - 17 veljača 2008 15:23