Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bosanski-Njemački - Htio bih da te upoznam negdje u cetiri oka da...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bosanski

Njemački

Kategorija Izraz

Naslov	Htio bih da te upoznam negdje u cetiri oka da...
Tekst Poslao Gabi85	Izvorni jezik: Bosanski Htio bih da te upoznam negdje u cetiri oka da saznam kako se zoves i uzmem broj telefona

Naslov	Htio bih da te upoznam negdje u cetiri oka da...
Prevođenje Njemački Preveo preko	Ciljni jezik: Njemački Ich wÃ¼rde Dich gerne unter vier Augen kennen lernen um zu erfahren wie Du heiÃŸt und wie Deine Telefonnummer lautet.

Posljednji potvrdio i uredio Bhatarsaigh - 7 ožujak 2008 21:33

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		4 ožujak 2008 19:59
	Bubbamara28 Broj poruka: 6	Ich wÃ¼rde dich gerene unter vier Augen kennelernen um zu erfahren wie du heiÃŸt und vielleicht auch deine Telefonnummer bekomme. - Nemora sve biti bukvalno prevedeno!!!
		4 ožujak 2008 22:42
	trolletje Broj poruka: 95	Ich wÃ¼rde dich gerene unter vier Augen kennelernen um deinen Namen zu erfahren und Deine Telefonnummer zu bekommen.