Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Home
•Podnošenje novog teksta na prevod
•Traženi prevodi
•Završeni prevodi
•
Omiljeni prevodi
•
•Prevod web stranice
•Traži
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevod - Bosanski-Nemacki - Htio bih da te upoznam negdje u cetiri oka da...
Trenutni status
Prevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:
Kategorija
Izraz
Natpis
Htio bih da te upoznam negdje u cetiri oka da...
Tekst
Podnet od
Gabi85
Izvorni jezik: Bosanski
Htio bih da te upoznam negdje u cetiri oka da saznam kako se zoves i uzmem broj telefona
Natpis
Htio bih da te upoznam negdje u cetiri oka da...
Prevod
Nemacki
Preveo
preko
Željeni jezik: Nemacki
Ich würde Dich gerne unter vier Augen kennen lernen um zu erfahren wie Du heißt und wie Deine Telefonnummer lautet.
Poslednja provera i obrada od
Bhatarsaigh
- 7 Mart 2008 21:33
Poslednja poruka
Autor
Poruka
4 Mart 2008 19:59
Bubbamara28
Broj poruka: 6
Ich würde dich gerene unter vier Augen kennelernen um zu erfahren wie du heißt und vielleicht auch deine Telefonnummer bekomme. - Nemora sve biti bukvalno prevedeno!!!
4 Mart 2008 22:42
trolletje
Broj poruka: 95
Ich würde dich gerene unter vier Augen kennelernen um deinen Namen zu erfahren und Deine Telefonnummer zu bekommen.