Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Bosanski-Nemacki - Htio bih da te upoznam negdje u cetiri oka da...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: BosanskiNemacki

Kategorija Izraz

Natpis
Htio bih da te upoznam negdje u cetiri oka da...
Tekst
Podnet od Gabi85
Izvorni jezik: Bosanski

Htio bih da te upoznam negdje u cetiri oka da saznam kako se zoves i uzmem broj telefona

Natpis
Htio bih da te upoznam negdje u cetiri oka da...
Prevod
Nemacki

Preveo preko
Željeni jezik: Nemacki

Ich würde Dich gerne unter vier Augen kennen lernen um zu erfahren wie Du heißt und wie Deine Telefonnummer lautet.
Poslednja provera i obrada od Bhatarsaigh - 7 Mart 2008 21:33





Poslednja poruka

Autor
Poruka

4 Mart 2008 19:59

Bubbamara28
Broj poruka: 6
Ich würde dich gerene unter vier Augen kennelernen um zu erfahren wie du heißt und vielleicht auch deine Telefonnummer bekomme. - Nemora sve biti bukvalno prevedeno!!!

4 Mart 2008 22:42

trolletje
Broj poruka: 95
Ich würde dich gerene unter vier Augen kennelernen um deinen Namen zu erfahren und Deine Telefonnummer zu bekommen.